Forse parlerai della città delle cose che mi perdo vivendo in questa cittadina insignificante e di come vorresti essere tu a portarmi via.
Verovatno æeš sada kazati nešto ljupko da odgodiš odlazak, ili æeš mi prièati o svetlima velegrada, i svemu što propuštam u ovoj zabiti i kako bi me rado odveo odavde.
Ho l'aspetto che vorresti tu, scopo come vorresti tu.
Изгледам како би ти желео, Јебем како би ти желео.
Se ti stessero per licenziare, come vorresti che te lo dicessero, per restare amico della persona che ti licenzia?
Da ti dobijaš otkaz, kako bi htjela da ti se to kaže tako da ostaneš prijateljica s onim tko ti daje otkaz?
Non sei così cattivo come vorresti apparire, Kristoffer.
Nisi ti toliko loš kao što bi voleo da jesi, Kristofere.
Se sapessi che e' il tuo ultimo giorno di vita sulla terra... Come vorresti trascorrerlo?
Da znate da vam je ovo poslednji dan na Zemlji, kako biste hteli da ga provedete?
E' bello sapere che ha dei genitori così, che combattono per lei, che pensano a quello che vuole, che la vogliono felice, come vorresti tu.
Lepo je znati da ima roditelje koji se bore za nju, koji misle na njene želje i žele da je usreæe kao što bi i ti htela.
Tratta te stesso come vorresti che ti trattino gli altri.
Ponašaj se prema sebi, onako kako bi hteo da se drugi ponašaju prema tebi.
Il punto e' che... non importa come va, non e' mai cosi' perfetta come vorresti che fosse.
Poenta je, da nikad neæe biti savršeno kao što bi htela.
Non stai guarendo cosi' velocemente come vorresti.
Ne oporavljaš se brzo kao što bi želeo.
Come vorresti che fosse la tua vita?
Kakav život bi želela da imaš?
Per me non sei cinico come vorresti sembrare.
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko cinièan... kakvim se praviš.
Come vorresti che fosse la tua fine?
Kako bi ti voleo da završiš?
Beh, magari non andra' esattamente come vorresti tu, ma... Michelle e' una ragazza intelligente, straordinaria e degna della tua fiducia.
Znate možda se stvar neæe rasplesti kako vi želite, ali Michelle je pametna i krasna, mlada žena, i zaslužuje vaše povjerenje.
Tu vedi le cose come sono e non come vorresti che fossero.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
E' facile credere a queste cose quando va tutto come vorresti tu.
Znaèi da je lako verovati u takve stvari kad sve uvek ide onako kako želiš.
Le cose non vanno come vorresti che andassero.
Stvari se ne odvijaju onako kako želiš.
Come vorresti che morissero i tuoi figli?
Kako bi ti si sviðalo da izgubiš decu?
Mi spiace di non essere cosi' pratico di ambigui discorsi aziendali come vorresti, ma mi ci sto facendo il culo da due ore.
Žao mi je što nisam izvježban u korporativnom dvoliènom govoru koliko bi to želio, ali se trudim oko ovoga veæ 2 sata.
Come vorresti liberare il demone che hai dentro.
Kao što želiš da oslobodiš tog ðavola u sebi.
Non sei cosi' diverso da Uther come vorresti.
Nisi toliko razlièit od Uthera, koliko voliš misliti.
A volte le cose non vanno come vorresti.
Ponekad neke stvari ne ispadnu onako kako mi zelimo.
James, ascolta... se continui a venire avanti, lei non ti sparera' per ucciderti, come vorresti.
Džejmse, slušaj... nastavi da se kreæeš, neæe ona pucati da te ubije, kao što bi ti hteo da uradi.
Tu come vorresti che ti venisse detto?
Kako bi ti to voleo da ti se kaže?
Lo devi usare per quelle cose che possono rendere la tua vita come vorresti.
Moraš to da koristiš za stvari koje æe da ti uèine život kakav stvarno želiš.
Sai perché non hai una famiglia come vorresti?
Znaš li zašto imaš porodicu takvu kakvu imaš?
Ma non, come vorresti tu, per i miei presunti peccati.
Ali ne kao što bi ga za moju trebalo grijehe.
Quello che hai fatto e' stato trattare Branch come vorresti essere trattato tu al suo posto.
Samo si se odnosio prema Branchu na naèin na kako bi htio da se odnose prema tebi.
Solo perche' non mi comporto come vorresti...
Ако се не понашам онако како би...
Non ti permette di stringere tuo figlio come vorresti fare in queste situazioni.
Ebola znači da ne možete zagrliti svoju decu onako kako biste to uradili
Non puoi seppellire i tuoi cari come vorresti.
u ovakvoj situaciji. Ne možete sahraniti svoje mrtve onako kako biste to inače uradili.
A volte si enuncia in maniera positiva - "Tratta sempre gli altri come vorresti essere trattato"
Ponekad bude u pozitivnoj verziji: „Uvek se ophodite prema svima ostalima kao što želite da se ophode prema vama.“
0.56213593482971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno æeš sada kazati nešto ljupko da odgodiš odlazak, ili æeš mi prièati o svetlima velegrada, i svemu što propuštam u ovoj zabiti i kako bi me rado odveo odavde. 